Англо-русский строительный словарь - varnish

1) лак; олифа; глазурь

2) лакировка, покрытие лаком

3) налёт на рабочих поверхностях двигателя

4) лакировать

•

varnish for deadening sound — звукоизоляционный лак

varnish for foil — лак для фольги

varnish for putty — лак для шпатлёвки, шпатлёвочный лак

varnish for sheet metal — лак для листового металла

to adjust the consistency of a varnish for easy application — доводить лак до рабочей консистенции

to apply a varnish by dipping — наносить лаковое покрытие окунанием

to apply a varnish by flooding — наносить лаковое покрытие обливанием

to apply a varnish by roller — наносить лаковое покрытие валиком, накатом

to apply a varnish by spraying — наносить лаковое покрытие распылением

to apply a varnish by trowelling — наносить лаковое покрытие шпателем

to apply a varnish over a primer — наносить лаковое покрытие по грунту

to test a varnish for abrasion — испытывать лак на истираемость

to thicken a varnish — уплотнять лак

acidproof varnishacrylic varnishalcoholic varnishalkaliproof varnishalligator cracking varnishalligatoring varnishamber varnishantirust varnishasphalt varnishbaking varnishbituminous varnishblack varnishdrying varnishepoxy varnishepoxy-bitumen varnishflat varnishfloor varnishfrench varnishimpregnating varnishinsulating varnishjapan varnishlong oil varnishoil varnishoutdoor varnishparquet varnishpattern varnishpriming varnishrubbing varnishshellac varnishshort varnishshort oil varnishspirit varnishsynthetic varnishunfast varnishwaterproof varnishwood varnishwrinkled varnish